Was macht ein Shihōshoshi

und warum ist das für ausländische Gründer in Japan so wichtig?

Die rechtliche Rolle des Shihōshoshi und ihre Bedeutung für Firmengründungen.

Die Gründung eines Unternehmens in Japan unterscheidet sich stark von europäischen Prozessen. Eine zentrale Rolle übernimmt dabei der Shihōshoshi – ein rechtlicher Spezialist für Registrierungen. Doch was macht ein Shihōshoshi genau?

1. Die Rolle eines Shihōshoshi im japanischen Rechtssystem

Ein Shihōshoshi ist staatlich lizenziert und verantwortlich für:

• KK- / GK-Gründungen und Handelsregisteranmeldungen
• Immobilien-Eigentumsübertragungen
• Vertretung beim Legal Affairs Bureau
• Erstellung rechtskonformer Dokumente

Diese Spezialisierung macht ihn unverzichtbar für Gründungen.

2. Warum das für ausländische Gründer entscheidend ist

Fehler im Verfahren führen schnell zu Wochen der Verzögerung.

Ein Shihōshoshi sorgt für:

• korrekte, geprüfte Unterlagen
• reibungslose Einreichung
• klare Anleitung für ausländische Dokumente

3. Praxisbeispiel

Ein europäischer Kunde wollte eine GK gründen.

Seine Unterlagen enthielten:

• Übersetzungsfehler
• falsche Datumsformate
• fehlende Siegel
• unvollständigen Kapitalnachweis

Nach Überarbeitung durch unseren Shihōshoshi wurde die Gründung sofort akzeptiert.

4. Internationaler Vergleich: Wie andere Länder diese Aufgaben lösen

Deutschland: Notare, Anwälte, Steuerberater

Die Aufgaben sind verteilt auf:

• Notare (Beurkundung, Handelsregister)
• Anwälte (Verträge, Struktur)
• Steuerberater (Steuerregistrierung)

Vereinigtes Königreich: Online-Registrierung ohne Notar

• Companies House registriert ohne Prüfung
• Solicitors erstellen Dokumente
• Conveyancer für Immobilien
  Kein Beruf vereint die Shihōshoshi-Funktionen.

Frankreich & Spanien: Stark notarielle Systeme

• Notaire / Notario prüfen und registrieren
• Anwälte unterstützen
• In Spanien: Gestor Administrativo ohne Rechtsautorität

USA: Minimalistische Registrierung

• Secretary of State: einfache Anmeldung
• Attorneys für rechtliche Themen
• Title Companies für Immobilien
  Kein staatlich autorisierter Registrierungsprofi.

Fazit des Vergleichs

Der Shihōshoshi vereint Elemente von:

• Notar
• Handelsregisterexperte

Eine solche Kombination existiert nur in Japan.

Fazit

Ein Shihōshoshi bietet Rechtssicherheit, Effizienz und verlässliche Prozesse. Für ausländische Gründer ist seine Unterstützung ein entscheidender Erfolgsfaktor.

👉 Kontaktieren Sie uns für dreisprachige, rechtssichere Unterstützung bei der Firmengründung.